کنٹری چرچ-یارڈ | بہترین شاعری۔

 

کرفیو نے جدائی کے دن کی گھنٹی بجائی،

نچلے ریوڑ کی ہوائیں دھیرے دھیرے لیہ کی طرف چل رہی ہیں،

ہل چلانے والا گھر کی طرف تھکا ہوا راستہ چلاتا ہے،

اور دنیا کو اندھیروں میں چھوڑ دیتا ہے اور مجھے۔

 

اب نظر میں چمکتا ہوا منظر دھندلا جاتا ہے،

اور تمام ہوا ایک سنجیدہ خاموشی رکھتی ہے،

بچاؤ جہاں برنگ اپنی ڈروننگ اڑان کو پہیے چلاتا ہے،

اور اونگھتی جھنکار دور دراز کے تہوں کو خاموش کر دیتی ہے:

 

اسے آئیوی مینٹلڈ ٹاور سے بچائیں۔

موپنگ اُلو چاند کی شکایت کرتا ہے۔

جیسا کہ، اس کے خفیہ کنان کے قریب گھومنا،

اس کے قدیم تنہائی دور میں چھیڑ چھاڑ۔

 

ان ناہموار ایلمز کے نیچے، وہ یو کے درخت کا سایہ،

جہاں ڈھیروں ڈھیروں میں ٹرف اُڑاتا ہے،

ہر ایک اپنے تنگ کوٹھری میں ہمیشہ کے لیے رکھا ہوا ہے،

بستی کے بدتمیز آباؤ اجداد سوتے ہیں۔

 

بخور دینے والی صبح کی ہوا کی آواز،

بھوسے سے بنے شیڈ سے نگلتا ہوا،

مرغ کی تیز آواز، یا گونجتا ہوا ہارن،

اُن کو اُن کے خستہ حال بستر سے اُٹھائے گا۔

 

ان کے لیے اب بھڑکتی ہوئی چولہا نہیں جلے گی،

یا مصروف گھریلو خاتون اپنی شام کی دیکھ بھال کریں:

کوئی بچہ اپنے صاحب کی واپسی پر لبیک کہنے نہیں بھاگتا،

یا اس کے گھٹنوں پر چڑھ کر حسد بھرا بوسہ بانٹیں،

 

اکثر فصل ان کی درانتی کی پیداوار تک پہنچی،

ضدی گلیب سے اُن کا کھال ٹوٹ گیا ہے۔

انہوں نے اپنی ٹیم کو کس قدر جوش و خروش سے بھگایا!

ان کے مضبوط اسٹروک کے نیچے جنگل کیسے جھک گئے!

 

عزائم ان کی مفید محنت کا مذاق نہ اڑائیں،

ان کی گھریلو خوشیاں، اور تقدیر غیر واضح۔

اور نہ ہی عظمت ایک حقارت بھری مسکراہٹ کے ساتھ سنتے ہیں۔

غریبوں کی مختصر اور سادہ تاریخ۔

 

ہیرالڈری کا گھمنڈ، طاقت کا شوشہ،

اور وہ تمام خوبصورتی، وہ تمام دولت جو پہلے دی گئی تھی،

ناگزیر گھڑی کا یکساں انتظار ہے:-

جلال کے راستے قبر تک جاتے ہیں۔

 

نہ ہی آپ، فخر، ان کی غلطیوں پر الزام لگاتے ہیں

یاد ان کی قبر پر ہو تو کوئی ٹرافی نہیں اٹھاتی

جہاں لمبے لمبے گلیارے اور fretted والٹ کے ذریعے

پیلنگ ترانہ تعریف کے نوٹ کو پھول دیتا ہے۔

 

منزلہ کلش یا متحرک ٹوٹ سکتا ہے۔

واپس اس کی حویلی میں فقیرانہ سانسوں کو بلائیں؟

کیا عزت کی آواز خاموش خاک کو بھڑکا سکتی ہے؟

یا چاپلوسی موت کے مدھم سرد کان کو سکون بخشتی ہے؟

 

شاید اسی نظر انداز جگہ پر رکھی ہوئی ہے۔

کچھ دل ایک بار آسمانی آگ سے حاملہ ہوتے ہیں۔

ہاتھ، کہ سلطنت کی چھڑی ڈول سکتی تھی،

یا زندہ گیت کو خوش کرنے کے لئے بیدار ہوا:

 

لیکن علم ان کی آنکھوں میں اس کا کافی صفحہ،

وقت کی غنیمتوں سے مالا مال، کبھی نہیں اترا؛

Chill Penury نے ان کے عظیم غصے کو دبایا،

اور روح کے جنین دھارے کو منجمد کر دیا۔

 

خالص ترین کرن پر سکون کے بہت سارے جواہر

سمندری ریچھ کے تاریک اندھیرے غار:

بہت سے پھول پیدا ہوتے ہیں غیب سے شرمانے کے لیے،

اور اس کی مٹھاس کو صحرا کی ہوا پر ضائع کرو۔

 

کچھ گاؤں-ہیمپڈن، کہ بے خوف چھاتی کے ساتھ

اس کے کھیتوں کے چھوٹے ظالم نے برداشت کیا،

یہاں کچھ خاموش بے شرم ملٹن آرام کر سکتے ہیں،

کچھ کرامویل، اپنے ملک کے خون سے بے قصور۔

 

سینیٹ کے حکم پر فہرست سازی کی تالیاں،

درد اور بربادی کی دھمکیاں حقیر،

مسکراتی ہوئی زمین پر بکھرنے کے لیے،

اور قوم کی آنکھوں میں ان کی تاریخ پڑھیں

 

ان کی بہت ممانعت: اور نہ ہی اکیلے طواف

ان کی بڑھتی ہوئی خوبیاں، لیکن ان کے جرائم محدود؛

ذبح کر کے تخت تک جانے سے منع کیا گیا،

اور انسانوں پر رحمت کے دروازے بند کر دے۔

 

چھپانے کے لیے شعوری سچائی کی تگ و دو،

ہوشیار شرمندگی کو بجھانے کے لیے،

یا عیش و عشرت کے مزار کا ڈھیر لگا دیں۔

میوزیم کے شعلے پر بخور کے ساتھ۔

 

پاگل ہجوم کے ناگوار جھگڑے سے دور،

ان کی سنجیدہ خواہشات نے کبھی بھٹکنا نہیں سیکھا۔

زندگی کی ٹھنڈی الگ الگ وادی کے ساتھ

انہوں نے اپنے راستے کی بے آواز مدت رکھی۔

 

پھر بھی e'en ان ہڈیوں کی حفاظت کے لیے توہین سے

کچھ کمزور یادگار اب بھی قریب کھڑی ہے،

بے ترتیب نظموں اور بے شکل مجسمے کے ڈیک کے ساتھ،

ایک آہ بھری خراج تحسین پیش کرتا ہے۔

 

اُن کے نام، اُن کے سال، اَن لیٹرڈ میوز کے ذریعے لکھے گئے،

شہرت اور خوبصورتی کی فراہمی کا مقام:

اور اس کے ارد گرد بہت سے مقدس متن بکھرے ہوئے ہیں،

جو دہاتی اخلاقیات کو مرنا سکھاتا ہے۔

 

جس کے لیے، بھولپن کو شکار بنا کر،

یہ خوش کن بے چینی سے استعفیٰ دے دیا گیا،

خوشگوار دن کی گرم حدود کو چھوڑ دیا،

نہ ہی ایک دیرینہ خواہش کے پیچھے نظر ڈالیں؟

 

کچھ دلکش چھاتی پر جدائی کی روح بھروسہ کرتی ہے،

بند ہونے والی آنکھ کو کچھ پرہیزگار قطرے درکار ہوتے ہیں۔

E'en قبر سے فطرت کے رونے کی آواز،

E'en ہماری راکھ میں ان کی عجیب آگ رہتے ہیں.

 

تیرے لیے، جو، بے غیرت مردہ کو یاد رکھتا ہے،

دوست ان سطروں میں ان کی بے ساختہ کہانی بیان کرتے ہیں۔

اگر موقع ملا تو تنہا غور و فکر سے،

کوئی رشتہ دار آپ کا حال پوچھے گا،

 

ہو سکتا ہے کہ کوئی کھوکھلے سر والے سوین کہہ سکیں،

اکثر ہم نے اسے سحری کے وقت دیکھا ہے۔

عجلت میں برش کر کے اوس کو دور کر دیا،

اونچے لان پر سورج سے ملنے کے لیے؛

 

'وہاں سر ہلاتے ہوئے بیچ کے دامن میں

جو اس کی پرانی لاجواب جڑوں کو اتنی بلندی پر چڑھا دیتا ہے۔

دوپہر کے وقت اس کی بے ترتیب طوالت کو وہ کھینچے گا،

اور اُس نالے پر چھیدنا جو بڑبڑاتا ہے۔

 

'ہارڈ بائی یون ووڈ، اب طنز کی طرح مسکرا رہا ہے،

اپنی بے راہ روی کو بڑبڑاتے ہوئے وہ گھومے گا۔

اب گرا ہوا، اداس وان، ایک لاچار کی طرح،

یا دیکھ بھال کے ساتھ پاگل، یا نا امید محبت میں پار کر دیا.

 

'ایک صبح میں نے اسے اپنی مرضی کے مطابق پہاڑی پر یاد کیا،

ہیتھ کے ساتھ، اور اس کے پسندیدہ درخت کے قریب؛

ایک اور آیا؛ اور نہ ہی ابھی تک ریل کے پاس،

نہ لان کے اوپر، نہ لکڑی پر۔

 

'اگلا اداس صف میں کی وجہ سے dirges کے ساتھ

ہم نے دیکھا چرچ کے راستے سے آہستہ