2022 میں اردو میں امریکی شاعر کی شاعری

 

ٹی ایس ایلیٹ، "دی ویسٹ لینڈ" (1

 

بلاشبہ 20ویں صدی کی سب سے اہم نظموں میں سے ایک۔ پال ملڈون نے مشاہدہ کیا کہ "اس نے کبھی بھی اپنی رونق کھوئی نہیں ہے۔ "یہ اپنے دور کے دونوں فریکچر کے برابر ہونے میں کبھی ناکام نہیں ہوا اور افسوس کہ یہ 20ویں صدی اور اب ایسا لگتا ہے کہ 21ویں صدی کا اس سے بھی بڑا فریکچر نکلا ہے۔": کا محبت کا گانا۔"

 

رابرٹ فراسٹ، "دی روڈ نہیں لیا گیا" (2

 

بصورت دیگر "امریکہ میں سب سے زیادہ غلط پڑھی جانے والی نظم" کے طور پر جانا جاتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں: "برفانی شام کو ووڈس کے ذریعے روکنا۔" اور "برچز۔" سب خوشی سے شروع ہوتے ہیں اور حکمت پر ختم ہوتے ہیں، جیسا کہ فراسٹ نے ہمیں زبردست نظمیں سکھائی ہیں۔

 

گیوینڈولین بروکس، "ہم اصلی ٹھنڈے" (3

 

اس نے ہائی اسکول میں میرا دماغ اڑا دیا، اور میں اکیلا نہیں تھا۔

 

الزبتھ بشپ، "ایک فن" (4

 

بشپ کو بہت زیادہ پسند کیا جاتا ہے اور بہت زیادہ بحث کی گئی اوڈ ٹو نقصان، جسے کلاڈیا روتھ پیئرپونٹ نے "کنٹرول، کم بیان، عقل کی فتح" کہا ہے۔ یہاں تک کہ خود کا مذاق اڑانے کے باوجود، شاعرانہ طور پر دھکیلنے والے شاعری کے لفظ میں "وسٹر" اور عورت کی طرح، پنکیز اپ "ایسا نہیں"۔ اپنی ماں کا ایک انتہائی نایاب ذکر — ایک ایسی عورت کے طور پر جو کبھی گھڑی کی مالک تھی۔ ایک براعظم اپنے سے بڑے نقصانات کے لیے کھڑا ہے۔

 

ایملی ڈکنسن، "کیونکہ میں موت کے لیے نہیں رک سکتا تھا -" (5

 

سچ تو یہ ہے کہ ڈکنسن کی یکساں طور پر بہت سی مشہور نظمیں ہیں، لہذا ان سب کے لیے اس کو ایک اسٹینڈ ان پر غور کریں۔ اگرچہ، جیسا کہ جے پرینی نے نوٹ کیا ہے، یہ نظم کامل ہے، "ڈکنسن کی سب سے زیادہ کمپریسڈ اور ٹھنڈی کوششوں میں سے ایک جو موت سے ہمکنار ہونے کی کوشش کرتی ہے۔"

 

لینگسٹن ہیوز، "ہارلیم" (6

 

کے سب سے بڑے شاعر کی تعریفی کاموں میں سے ایک۔ اس نے یقیناً ایک اور ادبی کلاسک کو بھی متاثر کیا اور ایک عنوان دیا: لورین ہینس بیری کا

 

سلویا پلاتھ، "ڈیڈی" (7

 

بالکل سچ پوچھیں تو، میری پسندیدہ Plath نظم "درخواست گزار" ہے۔ لیکن "ڈیڈی" اب بھی سب سے مشہور ہے، خاص طور پر اگر آپ نے اسے کبھی بلند آواز سے پڑھتے سنا ہو۔

 

رابرٹ ہیڈن، "درمیانی گزرگاہ" (8

 

ہمارے ملک کے پہلے افریقی نژاد امریکی شاعر کی سب سے مشہور نظم، اور ایک بہت ہی خوبصورت نظم (حالانکہ اس عہدے کو کانگریس کی لائبریری میں شاعری میں کنسلٹنٹ کہا جاتا تھا)۔ یہ بھی دیکھیں: "سردیوں کے وہ اتوار، جو میں نے اوپر لکھا ہے اس کے باوجود اتنا ہی مشہور ہو سکتا ہے۔"

 

والیس سٹیونز، "بلیک برڈ کو دیکھنے کے تیرہ طریقے" (9

 

یہ میں نے دیکھا ہے کہ "x کو دیکھنے کے تیرہ طریقے" ناک آف کی سراسر تعداد کے لئے کیک لیتا ہے۔ لیکن براہ کرم یہ بھی دیکھیں: "آئس کریم کا شہنشاہ۔"

 

ایلن گنزبرگ، "ہاؤل" (10

 

آن دی روڈ کے ساتھ، افسانوی بیٹ جنریشن کا ادب کا سب سے زیادہ پائیدار ٹکڑا، اور دونوں میں سے، بہتر۔ یہاں تک کہ آپ کے دوستوں میں سے کم سے کم پڑھے لکھے لوگ بھی شاید اس لائن کو پہچانیں گے "میں نے اپنی نسل کے بہترین دماغوں کو پاگل پن سے تباہ ہوتے دیکھا۔ . "

 

مایا اینجلو، "ابھی بھی میں اٹھتی ہوں" (11

 

بہت مشہور، یہ گوگل ڈوڈل تھا۔

 

ڈیلن تھامس، "اس گڈ نائٹ میں نرمی سے مت جاؤ" (12

 

میرا مطلب ہے، کیا آپ نے انٹرسٹیلر دیکھا ہے؟ (یا خطرناک دماغ یا یوم آزادی؟)

 

ایڈگر ایلن پو، "دی ریوین" (13

 

ہمارے پاس "اینابیل لی" کے لئے کچھ ووٹ تھے، اس کے کان کیڑے کی وجہ سے، لیکن پاپ کلچر میں پو کے بہت سے ظہور اور حوالوں میں، "دی ریوین" یقینی طور پر سب سے عام ہے۔

 

لوئیس گلوک، "مک اورنج" (14

 

ان نظموں میں سے ایک انڈرگریجویٹس کے درمیان ہاتھ سے گزری جو بڑے ہو کر مصنف بنیں گے۔

 

پال لارنس ڈنبر، "ہم ماسک پہنتے ہیں" (15

 

ڈنبر کی سب سے مشہور نظم، اور معقول طور پر اس کی سب سے اچھی، جسے سوانح نگار پال ریویل نے "تکلیف کے دل سے چلنے والی پکار" کے طور پر بیان کیا۔ یہ نظم پرجوش ذاتی ندامت کے لحاظ سے پیش کی گئی ہے، جو کہ Frantz Fanon's میں سیاہ فام کی حقیقت کا نفسیاتی تجزیہ ہے، جس میں امریکہ میں سیاہ فام آدمی کی حالت زار کی حقیقت پر گہری بصیرت ہے۔

 

ماریان مور، "شاعری" (16

 

باقی سب کچھ ایک طرف، حقیقت یہ ہے کہ اس کی شروعات نفرت انگیز شاعری سے ہوتی ہے، اس نے اسے ہر عمر کے اسکول کے بچوں میں پسندیدہ بنا دیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں: "مچھلی۔"

 

روڈیارڈ کپلنگ، "اگر" (17

 

ادبی مرکز کے دفتر میں کسی ایسے شخص کے مطابق جو جانتا ہو گا، یہ نظم کھیلوں کے سٹیڈیموں اور لاکر رومز میں موجود ہے۔ سرینا ولیمز اس میں شامل ہیں، جو میرے لیے کافی ثبوت ہے۔

 

ولیم بلیک، "ٹائیگر" (18

 

ٹائیگر، ٹائیگر، جلتا ہوا روشن۔ . . بلیک نے مشہور طور پر اپنی نظموں کے ساتھ چلنے کے لیے موسیقی لکھی تھی - اصل کھو چکے ہیں، لیکن اس آیت کی بڑے پیمانے پر موسیقاروں نے تشریح کی ہے اور ساتھ ہی ساتھ بہت سے نیند والے بچوں کو بھی دہرایا ہے۔

 

والٹ وائٹ مین، "میرا خود کا گانا" (20

 

وہٹ مین کی مشہور Leaves of Grass کی سب سے مشہور نظم، اور اسے جے پرینی نے اب تک کی بہترین امریکی نظم کے طور پر منتخب کیا۔ پرینی لکھتی ہیں، "وہٹ مین نے امریکی شاعری کو اس بے مثال خودکار کارکردگی میں نئے سرے سے ایجاد کیا،" ایسے قافیوں کو تلاش کرنا جو بلکل اس کی اپنی لگتی ہیں لیکن کسی نہ کسی طرح توانائی اور تالوں سے وابستہ ہیں۔